意大利 · Milan · Pets

米兰宠物

项圈标为快扣时,可请销售方解释它描述手动解扣,还是原说明另有受力脱开的功能。只看扣具外观,不能替代具体型号的说明。

首次发布 · 内容更新

宠物 本地时间 意大利 · Italy

项圈快扣,说明的是怎样解开

项圈标为快扣时,可请销售方解释它描述手动解扣,还是原说明另有受力脱开的功能。只看扣具外观,不能替代具体型号的说明。

把名称对应原厂描述

提供拟选型号,问快开、快扣或其他名称分别指什么,是否有原厂说明可供核对。请对方把手动解扣与受力脱开的描述分开解释,未知的先标明。

用途限制跟着型号一起问

请销售方指出原说明的适用用途及限制,再比较是否符合自己的采购需求。不要自行拉扯测试、改装扣具,或把名称当作防窒息、防走失保证。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我考虑[项圈型号],所写[快扣或其他名称]具体指手动解扣,还是有原厂说明的受力脱开功能?请分别解释并提供可核对的说明,列出适用用途、限制与未知项。我只核产品描述,不自行拉扯测试或改装,也不把名称当成防窒息或防走失保证。

查看英文对照

I am considering [collar model]. Does the term [quick-release or other wording] refer to manual unfastening, or to a breakaway function described by the manufacturer? Please explain these separately, provide instructions I can check, and identify the stated uses, restrictions and unknowns. I am only clarifying the product description, not testing it by pulling or modifying it, and will not treat its name as a guarantee against choking or escape.

其他城市

不在米兰?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →