意大利 · Milan · Medical & Health

米兰医疗健康

希望继续使用旧镜架时,可以先向配镜方询问是否接受这个项目,以及哪些答复需检查实物后才能给出。愿意接收咨询不等于已经确认镜架可用。

首次发布 · 内容更新

医疗健康 本地时间 意大利 · Italy

保留旧镜架,新镜片能否单独配

希望继续使用旧镜架时,可以先向配镜方询问是否接受这个项目,以及哪些答复需检查实物后才能给出。愿意接收咨询不等于已经确认镜架可用。

把保留镜架作为委托条件

说明已有镜架及配镜要求,问是否受理只配新镜片、由谁检查镜架状态和相关要求。普通初询先描述情况,完整资料按对方确认的渠道另行提供。

实物评估后再定范围

请对方说明哪些已能确认、哪些必须看实物。若旧镜架不能用于本次方案,先取得解释及可选范围,再决定是否改变委托,不默认改成购买整副眼镜。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我希望保留已有镜架,按[已有配镜要求的概述]单独配新镜片。是否受理,由谁检查镜架状态及相关要求,哪些需看实物后才能确认?如原镜架不能用于本次方案,请先说明原因与可选范围,待我决定,不默认改为购买整副眼镜。本次不附完整处方。

查看英文对照

I would like to retain my existing frame and have new lenses supplied for [summary of existing optical requirements]. Do you accept this work, who checks the frame’s condition and the relevant requirements, and what can only be confirmed after physical inspection? If the frame cannot be used for this order, please first explain why and what options are available, then wait for my decision rather than assuming I want to purchase a complete new pair. I am not attaching a full prescription to this enquiry.

其他城市

不在米兰?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →