意大利 · Milan · Finance & Remittance

米兰金融汇款

委托整理已有交易清单时,可先让整理方说明原表的金额符号与栏目含义。只留下数字而没说明口径,可能不便日后核对。

首次发布 · 内容更新

金融汇款 本地时间 意大利 · Italy

交易表的正负号,怎样保留原意

委托整理已有交易清单时,可先让整理方说明原表的金额符号与栏目含义。只留下数字而没说明口径,可能不便日后核对。

用虚构行解释原表标记

提供不含真实账户资料的示例,问原表通过正负号还是不同栏目表示资金方向。含义不明确的请列为待核,不自行将负号理解为亏损或欠款。

转换后的表示方式先约定

问交付表会保留原标记,还是转换为流入、流出等栏目;若转换,怎样留下口径说明并与原行对应。这里只确认资料整理方式,不据此作会计或税务判断。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

拟委托整理[交易清单类型],可用虚构行说明。原表的金额正负号或分列分别表示什么,哪些需进一步核实?交付表保留原标记,还是转换为流入、流出等栏目?如转换,怎样说明口径并对应原行?本次只核资料整理方式,不提供真实账户资料,也不据此作会计或税务判断。

查看英文对照

I am considering having [type of transaction list] organised and can provide fictional rows as examples. What do the positive and negative amounts or separate columns in the original represent, and what needs further verification? Will the delivered table retain the original notation or use columns such as inflows and outflows? If it is converted, how will the convention be explained and the rows linked to the originals? This concerns document organisation only. I am not providing actual account details or using the reply to make accounting or tax decisions.

其他城市

不在米兰?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →