意大利 · Milan · Beauty & Hair

米兰美容美发

选择美甲颜色时，除了亮面或哑光，还可以说明希望保留透感还是遮住原甲底色。只记一个色号，未必把这项效果要求说清。

首次发布 2026-09-12 · 内容更新 2026-10-09

美容美发本地时间 22:27 意大利 · Italy

查看本市其他行业

美甲颜色下面，原甲底色还会透出吗

选择美甲颜色时，除了亮面或哑光，还可以说明希望保留透感还是遮住原甲底色。只记一个色号，未必把这项效果要求说清。

先说想保留怎样的透感

指出参考色样，说明希望看见或不看见原甲底色。请美甲方解释展示样色的底材是否透明，以及样片怎样对应本次效果。

不能预先确认的先说明

问能否提供与遮盖程度有关的展示或解释，哪些效果仍无法事先确认。先比较可说明的方案，不要求精确复制照片，也不自行指定涂层步骤。

复制询价清单，补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分，再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我考虑[美甲色号或样片]，希望[保留原甲底色透感／遮住原甲底色]。样片底材是否透明，怎样对应本次效果？有无相关展示或说明，哪些遮盖效果还不能事先确认？我先确认这个目标，不要求精确复制照片或指定操作步骤。

查看英文对照

I am considering [nail colour code or sample] and would like [the natural nail colour to remain visible / the natural nail colour to be covered]. Is the sample’s base transparent, and how does it relate to the intended result? Is there a relevant example or explanation, and what degree of coverage cannot be confirmed in advance? I am clarifying this aim, not requesting an exact copy of a photo or prescribing application steps.

其他城市

不在米兰？
切换城市。

以下为城市导航，不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →

普拉托意大利罗马意大利苏黎世瑞士法兰克福德国维也纳奥地利巴黎法国