墨西哥 · Mexico City · Repair & Services

墨西哥城维修服务

普通包袋的肩带想改短时,除了目标长度,还应说明是否希望保留原来的调节和拆卸方式。长度合适,不一定代表这些动作仍按原样保留。

首次发布 · 内容更新

维修服务 本地时间 墨西哥 · Mexico

包袋肩带改短,还能调节或拆下吗

普通包袋的肩带想改短时,除了目标长度,还应说明是否希望保留原来的调节和拆卸方式。长度合适,不一定代表这些动作仍按原样保留。

目标长度与功能分别说

把包袋交维修方看实物,说明希望怎样背,以及哪些调节扣或拆卸扣仍想照常使用。请对方分别评估,不自行裁带或打孔。

改成固定长度前先确认

若只能采用固定长度,或原拆卸方式会变化,请对方在施工前说明方案和限制。确认能够接受后再决定;这里限普通包袋,不判断承载或防护用途。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想把[普通包袋]肩带改短,以便[背负需求],同时希望保留[长度调节/正常拆卸功能]。请看实物后说明能否兼顾。若只能改为固定长度或拆卸方式会变化,请先列方案与限制,等我确认;本次未授权裁改。

查看英文对照

I would like the strap on [ordinary bag] shortened for [carrying preference], while retaining [length adjustment / normal detachability]. After inspecting it, please explain whether both needs can be met. If it can only be made a fixed length or the way it detaches would change, please explain the options and limitations first and wait for my confirmation. Alterations are not yet authorised.

其他城市

不在墨西哥城?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →