印度尼西亚 · Medan · Real Estate

棉兰房产中介

入住交接时,核表号、对应空间、读数日期和双方记录。

首次发布 · 内容更新

房产中介 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

交接读数先对应到表号

一张读数照片还需要对应到具体表和所服务空间。请中介安排核实,再把确认的起始读数留在同一份交接记录里。

表身份不明就标待核

请对方说明表号对应哪个空间、由谁能核实;无法识别或疑似共用的,标为待核,不把邻近位置当成归属证明。

双方留同一日期记录

问交接日读数怎样记录、由谁确认,照片或记录是否注明表号和时间。与账单资料不符时,请实际计费方说明核对渠道,不自行推断费用责任。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

入住交接请安排核对[房屋]的表号、各表所服务空间及交接日读数,由谁确认?双方能否保留注明表号与日期的同一份记录?不能识别或疑似共用的表请标待核;与账单信息不同的,应联系哪一计费方、通过什么渠道核对?

查看英文对照

For the handover of [property], please arrange confirmation of the meter IDs, the spaces each meter serves, and the readings on the handover date. Who confirms them? Can both parties keep the same record showing meter IDs and the date? Please mark unidentified or possibly shared meters as pending verification. If the details differ from the bill, which billing party should we contact and through which channel?

其他城市

不在棉兰?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →