卡塔尔 · Doha · Wedding & Photo

多哈婚庆摄影

婚礼座位表出现同名宾客时,可先约定能让本人识别的区分标记,不等制作后再靠临场猜测。

首次发布 · 内容更新

婚庆摄影 本地时间 卡塔尔 · Qatar

同名宾客,座位表怎样分清

婚礼座位表出现同名宾客时,可先约定能让本人识别的区分标记,不等制作后再靠临场猜测。

先约标记再排版

列出需要区分的同名记录,询问能否加本人认可的组别或简短标记,并保持名单与座位表一致。不要为区分姓名而公开电话或其他不必要私人信息。

用同名示例核找位过程

请制作或统筹方用脱敏示例展示,宾客如何从姓名找到自己的桌号。标记不明确的先请名单负责人确认,不由制作方自行推定身份。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

座位表有[同名记录概况]。能否用本人认可的[组别或简短标记]区分,并在名单和座位表保持一致?请用脱敏示例展示怎样找到对应桌号;无法确认的由名单负责人核对,不自行推定身份。本次不提供电话等无关私人信息,也未批准制作。

查看英文对照

The seating chart contains [general details of duplicate names]. Can we distinguish them using [group labels or short identifiers] accepted by the guests and use those consistently in the guest list and seating chart? Please show with a redacted example how each guest finds the correct table. Unclear identities should be checked with the person responsible for the list rather than inferred. I am not providing unrelated personal information such as phone numbers, and production is not approved.

其他城市

不在多哈?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →