坦桑尼亚 · Dar es Salaam · Real Estate

达累斯萨拉姆房产中介

按租房、买卖或委托出租目标选择服务;寻找租住房间时,把房型称呼与实际独用空间、共用设施一起交给中介核对。

首次发布 · 内容更新

房产中介 本地时间 坦桑尼亚 · Tanzania

租赁房型称呼,要落实到房间和设施

在达累斯萨拉姆委托找房,先说明区域、预算、入住时间和人数。遇到斯瓦希里语房型描述时,不只问有几间房,还要确认出租范围和卫浴安排,避免把房屋中的单间理解为完整的一居室。

Chumba pekee 与 Chumba master:先确认卫浴

CAHF于2022年出版的达累斯萨拉姆与多多马租赁研究,记录了2019年两城调查中的房型称呼:Chumba pekee指房屋中供睡眠的单间,起居和洗漱空间可共用;Chumba master则描述带独立洗漱间的单间。遇到这些称呼,请中介说明卫浴是否独用、位于房内还是院内,并提供实际布局,不能仅凭“self-contained”推定厨房、用电和停车也独立。

Chumba sebule:卧室加起居室,仍需核对配套

同一研究将Chumba sebule解释为卧室加起居室,所记房型的卫浴、停车和用电安排并不完全相同。比较这类房源时,请中介区分你独占的房间、需要共用的设施,以及水电如何计量或分摊。报告中的类型用于帮助澄清需求;当前房源是否保留这些布局、包含哪些空间,仍要逐套确认。

核对官方说明

报告出版于2022年8月,调查在2019年10–11月开展,房型表联合记录达累斯萨拉姆与多多马的样本,不是本市独有或统一标准;不代表当前房源布局、价格或供应。

CAHF:2022年两城租赁研究,房型表见报告第19–21页 ↗

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我在达累斯萨拉姆需要[租房/买房/卖房/委托出租]服务,区域、预算、时间和人数为[说明]。若涉及出租房间,请确认房型描述及实际出租范围:遇到Chumba pekee、Chumba master或Chumba sebule,请说明是否含独立起居室、卫浴是否独用及位于房内还是院内,并提供布局。请逐项说明厨房、停车是否独用或共用,水电如何计量或分摊。请确认当前房源状态、看房安排、服务范围及全部费用。这只是咨询,不授权签约或付款。

查看英文对照

Hello, I need [renting/buying/selling/letting] assistance in Dar es Salaam. My area, budget, timing and number of occupants are [details]. If rooms are being rented, please confirm the room-type description and exactly what is included in the rental. For Chumba pekee, Chumba master or Chumba sebule, please explain whether there is a separate sitting room, whether the bathroom is for exclusive use, and whether it is inside the room or in the compound, and provide the layout. Please specify whether the kitchen and parking are exclusive or shared, and how water and electricity are metered or costs shared. Please confirm current availability, viewing arrangements, service scope and all fees. This is an enquiry only and does not authorise a contract or payment.

其他城市

不在达累斯萨拉姆?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →