坦桑尼亚 · Dar es Salaam · Grocery & Retail

达累斯萨拉姆超市零售

向自行找到的商家购买包装食品前,可先索取与拟售实物对应的清晰标签,再确认商品规格。

首次发布 · 内容更新

超市零售 本地时间 坦桑尼亚 · Tanzania

商品名之外,核对实物标签

商品列表中的名称、容量或分类,不能替代包装上的完整信息。下面帮助你取得可读、对应本次商品的资料,不判断食品的营养效果或是否适合个人健康情况。

先把照片对应到要买的那件商品

提供品名、所需容量或重量及数量,请商家确认拟售实物的规格,并提供正面和背面清晰照片。若只能提供宣传图,问能否补充本次实物标签;照片规格与报价不同的,先澄清,不直接当作同一商品。

看不清或读不懂的信息,保留待确认

说明自己需要读懂的标签语言,请对方提供清晰的成分、储存说明及日期标示,缺少或无法辨认的部分逐项注明。日期的含义不明确时也要问清,不凭一串数字自行判断。商家说明可帮助理解,但不能代替对应的原标签;所需信息未清楚前,先补问再决定。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我想在达累斯萨拉姆购买[品名、所需容量或重量、数量]。请确认拟售实物规格和报价,并提供对应实物正面、背面的清晰标签照片;若现有照片只是宣传图,请注明。希望能读懂的标签语言为[语言],请提供可辨认的成分、储存说明及日期标示,并解释日期字段代表什么。缺少、看不清或无法说明的信息请逐项标明;不要用另一规格照片代替。此信息仅为购买前咨询,尚未下单。

查看英文对照

Hello, I would like to buy [product name, required volume or weight, and quantity] in Dar es Salaam. Please confirm the specifications and price of the actual item for sale, and provide clear photos of its front and back labels. Please identify any promotional images rather than photos of the actual item. My preferred label language is [language]. Please provide legible ingredient information, storage instructions and date markings, and explain what the date fields mean. Identify any missing, unreadable or unexplained information, and do not substitute photos of a different size. This is a pre-purchase enquiry; no order has been placed.

其他城市

不在达累斯萨拉姆?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →