斯里兰卡 · Colombo · Travel & Stay

科伦坡旅游民宿

住宿期间想安排叫醒,可以先问有无这项服务及实际通知方式。前台接收了一条消息,不直接表示所需日期和时间已经确认。

首次发布 · 内容更新

旅游民宿 本地时间 斯里兰卡 · Sri Lanka

叫醒请求,要确认日期与通知方式

住宿期间想安排叫醒,可以先问有无这项服务及实际通知方式。前台接收了一条消息,不直接表示所需日期和时间已经确认。

按当地日期核一次或每天

说明住宿方当地日期与时间,问单次叫醒和连续每天的安排分别怎样登记。请对方复述已接受的日期范围,避免只留下一个没有日期的时刻。

未回应后的安排另问

询问采用电话还是其他正常通知方式,若没有回应是否有已约定的后续联系。没有明确答复时,不推定工作人员会进房,也不把服务安排当成保证准时醒来或赶上行程。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

请问是否提供叫醒服务?我希望按住宿方当地时间,在[日期、时刻]安排[单次/至某日每天]通知。请复述已接受的日期范围、时间和通知方式;如我未回应,有无事先约定的后续联系?我不推定会进房,也不把这项安排当作准时醒来或赶上行程的保证。

查看英文对照

Do you offer a wake-up service? In the property’s local time, I would like notification at [date and time], [once / daily until a specified date]. Please repeat the accepted dates, time and notification method. If I do not respond, is any follow-up contact agreed in advance? I do not assume staff will enter the room or treat this arrangement as a guarantee that I will wake on time or make my onward journey.

其他城市

不在科伦坡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →