菲律宾 · Cebu · Logistics & Shipping

宿务物流货运

同票多件只涉及部分拒收时,先问能否分件办理,再明确回程件号与已经收下的物件。

首次发布 · 内容更新

物流货运 本地时间 菲律宾 · Philippines

部分拒收先核分件处理

同一票货中,有些件已接收、另一些件拟拒收时,不能只用一个退回整票的指示概括。先向承运方确认是否允许按件处理,以及需要怎样取得确认。

先问能否只处理指定件

提供本票总件数及涉及的包号,分别说明已接收、拟拒收和仍待确认的件。请承运方答复能否分件受理、由谁确认;如果不能,应先说明可选处理方式,不预设收件人一定能自行拆分。

回程指示只对应确认范围

如承运方同意分件处理,问回程记录怎样列明具体包号,已收件如何保留原交付记录,以及谁核对不会把整票误列退回。尚未确认的件保持待核,不把咨询当作已经安排退运。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

这票货共[件数],已接收[包号],拟拒收[包号],仍待确认[包号或无]。贵方是否允许按件处理,需要谁确认?如允许,回程记录怎样只列确认退回的包号,已收件如何保留交付记录,由谁核对不会误将整票退回?如不允许,请先说明可选方式。本次仅询问,尚未安排退运。

查看英文对照

This shipment contains [number] pieces: [package IDs] have been accepted, [package IDs] are proposed for refusal, and [package IDs or none] remain unconfirmed. Do you permit piece-by-piece handling, and whose confirmation is needed? If permitted, how will the return record list only the package IDs confirmed for return, how will delivery records for accepted pieces be retained, and who checks that the entire shipment is not mistakenly returned? If this is not permitted, please first explain the available options. This is an enquiry only; return transport has not been arranged.

其他城市

不在宿务?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →