印度尼西亚 · Batam · Pets

巴淡宠物

宠物需要往返时,按去程、途经和回程分别核协助范围、待办事项及完成记录。

首次发布 · 内容更新

宠物 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

宠物往返,每一程分别确认

临时带宠物离开后还要返回时,咨询运输或相关协助应同时说明往返安排。去程得到答复,不代表回程所需确认也已经完成。

把每一段路线交给负责方看

说明宠物种类、去程、途经地、回程和预计日期,请服务方逐段列能协助的事项、需要向哪一方核对的信息,以及不在委托内的部分。不依据一次单程回复推断全程都可安排。

用待办清单跟进,而非一句办好了

让对方按每一程标明已确认、待确认及由谁跟进,说明怎样取得完成记录。日期或路线改变后,再问哪些项目需要重核;具体文件和接收条件应向负责方确认,不沿用旧行程的要求。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我计划为[宠物种类]安排[去程、途经地、回程及预计日期]。请按每一程说明贵方能协助什么、哪些需向其他负责方核对、哪些不在委托内。请列已确认与待确认事项、负责人及取得完成记录的方式。若路线或日期变化,哪些项目需重新核对?此次仅咨询协助范围,不把去程答复当作回程已经确认。

查看英文对照

Hello, I plan travel for [pet species] on [outbound route, transit points, return route and expected dates]. For each leg, please explain what you can assist with, what needs checking with other responsible parties and what is outside the commission. List confirmed and pending items, who follows them up and how completion is recorded. If the route or dates change, which items need rechecking? This is an enquiry about assistance scope only; I do not treat an outbound confirmation as confirmation of the return journey.

其他城市

不在巴淡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →