印度尼西亚 · Batam · Fitness & Sports

巴淡健身运动

可先按自己的具体需求,向自行找到的服务方核对范围与安排。

首次发布 · 内容更新

健身运动 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

先确认这次运动怎样成行

如果准备租场打球,场地时段只是其中一项。下面以padel为例,帮助你核对人数、器材和是否需要指导,不表示场馆已经提供这些服务。

先说是自行打球,还是需要指导

说明参与人数、是否有经验及希望打多久。只想租场与希望有人指导是不同需求;需要教练或组织者时,要单独问是否能安排、由谁提供,不把租场预约当作教学预约。

球具与同伴也要落实

先确认自己能带哪些器材、是否已有足够同伴,再问球具是否可借租、费用和领取方式。若希望参加拼场或有人组织,另问人数、水平及如何确认成行;场地有空档不表示这些安排已齐备。

按完整活动比较费用

让对方分别列场地使用人数和时长、器材以及可安排的指导费用。核清计费是每场、每人还是每个时段,确认总额后再决定;任何必需项目未落实时,先补问。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我想在巴淡[日期、时段]安排padel活动,共[人数]人,经验为[说明],希望运动[时长]。我们需要[仅租场/另需指导,请说明],已有同伴和自备器材为[情况]。请确认场地可用人数与时长,以及器材借租、指导或组织活动能否分别安排;不能提供的请注明。请列各项目按场、按人或按时段的计费方式、领取器材的安排及总额。如需拼场,请说明人数、水平和如何确认成行。这是询问,尚未预订。

查看英文对照

Hello, I would like to arrange padel in Batam on [date and time] for [number of people], with [experience level], for [duration]. We need [court hire only / additional instruction; specify]. Our existing group and equipment are [details]. Please confirm the permitted group size and court time, and whether equipment rental, instruction or an organised session can be arranged separately. Mark anything you cannot provide. Please list whether each item is charged per court, per person or per time slot, equipment collection arrangements and the total. If joining other players is needed, please explain the group size, level and how the session is confirmed. This is an enquiry, not a booking.

其他城市

不在巴淡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →